关于启用数字离校系统的通知
Notice on Starting the Use of the Digital Leaving School System
各位同学，2011年级本科毕业生、2014级研究生毕业生及他非学历学生（包括短期语言生、孔子学院学生、长期进修生等）离校将启用数字离校系统，现将有关事项通知如下：
2011 batch undergraduates, 2014 batch postgraduates, non-degree students (including short-term Chinese language students, Chinese language students from Confucius Institute, long-term students) are supposed to use the Digital Leaving School System for the procedures of leaving school. The relevant information is notified as follows:
一、 系统登录 System Login
数字离校系统的登录地址为http://grad.wzmc.edu.cn/，或通过学校主页浮动图标
点击访问，同学登陆系统的用户名为学号，初始密码为护照号码的后六位。
The website address of the Digital Leaving School System is http://grad.wzmc.edu.cn/. Or you can click on the floating icon on the university website homepage
.
Username is your student ID; Initial password is the last 6 numerals of your passport number.
二、在线办理Online Procedure
同学们登录离校系统后需要在线办理的环节为“图书证注销”。同学们无欠书欠费情况，可以直接点击
。
如有欠费欠书情况，请到图书馆办理。其他需要办理的环节根据离校系统提示的信息到相关部门或本人所在学院办理。
After login in the system, students need to process Cancellation of the Library Card. If you don’t owe any book fees, you can directly click on the button
.
If you still owe some book fees, you should go to the library to finish the formalities. Other procedures should be continued at the relevant department or your school as suggested by the website.
三、打印离校单 Print Out the Form for Leaving School
同学们在完成了离校各个环节的办理后，方可打印离校单（请点击
，
打印离校单），同学们凭离校单到所在学院领取证书。
Students can print out ‘The Form for Leaving School’ after having finished all the formalities (Please click the button
to print out the Form for Leaving School). Students should bring the print-out form to your school to get your graduation certificate.
四、温馨提醒Tips
1、上网：同学可通过电脑、手机等智能终端在校内外上网登录离校系统办理“图书证注销”并查阅离校环节提示。
1. Internet: Students can login the Digital Leaving School System using their computers, mobiles or other devices with internet inside or outside of the campus, to process the ‘cancellation of library card’ and check the suggestions of leaving school procedures.
2、打印离校单：同学们办结所有离校环节后,方可打印离校单。
2. Print out the Form for Leaving School:Students can only print out the form after all the procedures have been done.
3、如遇数字离校系统的相关问题，请及时与网络与信息中心应老师联系，电话：86699251（8251）,手机号码: 664531。
3. If you encounter any problems related with this digital system, please contact the Network and Information Center. Telephone: 86699251, Mobile:13676797531.
4、数字离校系统将于6月20日至7月3日对留学生开放。
4. Digital Leaving School System will be open to the international students from June 20 to July 3.
5、学位证书和毕业证书将于6月30日上午8:30至下午4:00发放。注意：同学们凭离校单领取证书。
5. Degree certificates and graduation certificates will be issued on June 30, from 8:30 a.m. to 4:00 p.m. Attention: You will not be issued the certificates if you do not submit to us the printout of the Form for Leaving School.
网络与信息中心
国际教育学院
Network and Information Center
School of International Studies
二〇一七年六月十五日
June 15, 2017
