WMU-MUL Dual MBBS Program
温州医科大学-卢布林医科大学双学位临床医学项目

Wenzhou Medical University 温州医科大学

Wenzhou Medical University (WMU),  it’s history can be traced back  from Zhejiang Medical School established in Hangzhou in 1912, . In 1958, Part of Zhejiang Medical School was moved from Hangzhou to Wenzhou, hence the name changed to Wenzhou Medical College.In 2013, the name changed to Wenzhou Medical University (WMU). One of the 30 universities which is authorized to enroll international medical students (English-Medium Education)since 2006, there are 1044 international students from 55 countries in WMU currently .
温州医科大学前身是1912年建立的浙江医学专门学校与1945年建立的浙江大学医学院 ，1958年从杭州迁至温州成立浙江第二医学院，后改名为「温州医学院」。2013年更 名为"温州医科大学" . 2006年开始招收学历学位教育留学生(英语教学)，在校留学生 1044人，来自55个不同的国家。

Wenzhou Medical University is ranked as the 18th among the medical schools in China. Average passing rate of WMU graduates in Chinese Doctor’s License Examination is more than 80% and within the top 10% among all Chinese Medical Schools. The passing rate was the 5th place of the 147 medical schools in China. In 2015, the employment satisfaction rate was ranked the 2nd place among the graduates and the 5th place among the employers in China.
温州医科大学在中国医科大学排名第18名,毕业生参加全国临床执业医师资格考试从开 始至今始终高于80%并在全国设置临床医学专业高校中排名前10%之内。2014年通过 率在全国147所高校中名列第5. 2015年毕业生就业满意度调查毕业生满意度排名全国第 2,用人单位满意度排名第5。

Wenzhou Medical University is composed of 4 campuses, located respectively at Xueyuan Road, Xiushan Chashan and Binhai,covers an area
of about 1,200,000 ㎡ , with a floor space of 500,000 ㎡.The school library has a collection of 2,150,000 books and 1100 categories of periodicals either in Chinese or foreign languages. WMU administered 21Affiliated hospitals with more than 15000 beds opened ( among which 17 are general hospitals and 4 are specialized hospitals), rendering medical services to a population of 20 million apart from 50 teaching and practicing hospitals. WMU has over 9400 professional academic staff, out of which, 1400 holds senior professional technical positions.
温州医科大学共有、绣山、茶山、滨海四个校区，其中学院路校区和绣山校区位于温州市市 区,总占地面积近1800 余亩,校舍建筑面积50万多平方米. 图书馆总藏书量215万余册，建 21 所附属医院( 其中17 所综合性医院，4 所 专科性医院)，实际开放床位数 15000 多张， 辐射 人口2000 多万，在全国各地有50 家教 学、实习医院. 学校现有教职员工9400余人,其中具 有高级专业技术职务1400余人。

The Medical University of Lublin 卢布林医科大学

MUL was established in 1944; the esteemed National university in Poland, with more than 70 years of history, more than 20 years experience of English speaking education, courses are approved by Medical Board of EU and the US. After getting the United States Medical Licensing Examination, the graduates can apply for working as a resident physician in the United States. The graduates obtain MD degree from MUL with more than 85% passing rate of the medical licensing exam, and there are already over 450 graduates successfully got employed by the medical institutes in the United States.
卢布林医科大学(Uniwersytet Medyczny w Lublinie) 成立于1944 年; 波兰知名之国立大学 ，超过70年的建校历史，20年以上全英语课程教学经验，课程内容由欧盟及美国等MEDICAL BOARD 医学教育委员会认定，通过美国医师执照考试后，毕业生可直接申请担任美 国驻院医师。毕业者授予MD 正式学位，毕业生超过85%考照率并有450 位已成功申请美 国医疗机构之工作。

Three university hospitals (SPSK-1, SPSK-4 and DSK) are affiliated with the Medical University of Lublin, offering excellent training programs and facilities for students in almost every area in medicine. The university provides medical services for the city, the province and the region. The total number of patients treated in these hospitals per year amounts to: about 83,500 hospitalizations and 450,000 outpatients. Over 17,000 surgical procedures and performed in the artificial kidney center.

卢布林医科大学有多间附属医院，提供优质的培训项目和设施，供学生在每一个医学领域 上训练。大学为省，市和地区提供医疗服务。这些医院每年接受治疗的病人总数：每年住 院部约83500 人、门诊病人450000 。每年超过17,000 例外科手术。

In 2010, MUL received the grant from EU to establish the USMLE and NBME practice exams center. Over 6000 students from two dozen different countries, including approximately 1100 students from 6-year Medical Program in Polish. The university admits students in different medical program, including more than 1000 students from the United State, Canada, European countries, China, Thailand, Korea and other Asian countries who are enrolled in our English program. Many countries provide scholarship for entrance of MUL, such as Saudi Arabia, Malaysia, Norway, Sweden, China, Thailand and so on.

于2010 年取得欧盟补助医疗建设金，设立美国医师执照及NBME 模拟考试中心, 学生来自 世界20 余国，不同院系中，学生总数超过6000 名，其中包括约900名六年制的波兰语医学 院的学生。学校接受不同医学课程的学生，包括本校英语课程班超过1100名来自美国、加 拿大、欧洲和中国、泰、韩等亚洲国家。多国政府均设奖学金鼓励入学本校，含沙 特阿拉伯、马来西亚、挪威、瑞典、中国、泰国等。

Advantages of The Dual Program  双联课程优势

● Obtain medical license with MBBS degree from Wenzhou Medical University in China, the best way to enter Chinese market with 1.5 billion population.
● Graduating from the English program of The Medical University of Lublin will be able to take the English medical licensing examinations in Poland without Polish certifications.
●Polish Medical License can be verified by other EU countries with language certifications.
● Graduates are approved to take medical licensing examinations in the United States, Canada, New Zealand, Australia, Japan, and Thailand.
● Over 80% medical license exam passing rate of the graduates from both medical schools of the dual program.

● 获得温州医科大学MBBS医学学位, 考取中国医师执照, 绝佳途径进入15亿华人市场
● 从卢布林医科大学之英文班毕业, 就能直接参加波兰英文考题之医师执照考试，不用波兰 语认证证书及毕业后之一年实习。
● 同时在英国、爱尔兰等27 个欧盟国家，可透过换照及语言考试等方式执业。
● 美、加、纽、澳、日、泰等国亦可透过考照方式执业。
● 两间医学院毕业生考照率均超过80%

The dual program has been cooperating with the Hope Medical Institute permanently, our students can take the USMLE in MUL. After passing the step 1 of USMLE, the students will be able to apply the internships of the following associated hospitals in the United States and Canada : Wyckoff Heights Medical Center (New York) St. John’s Episcopal Hospital (New York) Kingsbrook Jewish Medical Center (New York) Kaleida Health System (New York) Interfaith Medical Center (New York) Niagara Falls Memorial Medical Center (New York) LaGrange Memorial Hospital (Illinois) Weiss Memorial Hospital (Illinois) Adventist Hinsdale Hospital (Illinois) Brentwood Hospital (Louisiana) Regina General Hospital (Canada)

Worldwide Services 全球服务 OUR SERVICE :
• Provide personalized consultation regarding program choice and future career planning
• Design personalized admission test and interview scenario training , and assist throughout the medical school application procedure
• Assist with visa application, flight ticket booking and relevant documents.
• Our staffs are bilingual/trilingual and are situated in the campus, offering services to make sure that our students are well taken care of
• Arrange orientation and campus/ city tour.
• Assist with dorms and off-campus housing.
• Assist with bank account opening, daily used items shopping, getting cell phone number, local line and internet
• Assist with residency permit card/health insurance application and document translation.
• Provide assistance and information to graduates regarding to internship and externship in hospitals
• Provide assistance and information to graduates regarding to international medical license exams & job consultation
• MUL-APC has cooperated and contracted with Kaplan and other medical license exam review centers in Thailand to assist students with their licensure exam preparation.
• MUL-APC also invests local offices, Asian food restaurants, Thai massage center, and Oriental medicine & Acupuncture clinic in MUL campus in order to service and satisfy student needs.

• 提供个人化课程及未来就业顾问
• 个人化入学考试,面试情境训练, 帮助学校申请过程
• 协助办理签证、订机票服务及出国相关文件准备
• 当地设有办公室．任聘当地秘书协助学生在地生活起居
• 配合学校安排新生训练、注册、开学典礼，校园及市区导览
• 提前预定及在地安排宿舍安顿/协助学生校外租屋
• 银行开立账户及陪同选购日常生活用品, 申请＆开通当地手机电话／室内电话／网络
• 协助学生申请当地居留证/健康医疗保险及当地急难救助，提供就医翻译
• 毕业后的规划服务，协助毕业生配合学校见习、实习之规申请及信息交流
• 协助提供毕业后之学历公证及报考各国医师照考试等信息、就业咨询
• MUL-APC已与Kaplan及泰国的医师执照考试复习中心合作签约, 帮助学生准备执照考试
• MUL-APC在卢布林校区设立当地办公室, 亚洲餐厅, 泰式按摩中心, 中医诊所为学生提供服务与满足生活需求

Application Time and Qualifications 申请时间及资格

The program starts every spring and fall semester. The 6-year dual degree program practices a double-semester system. The academic year starts in October and consists of two semesters. The fall semester lasts from October to the end of January, and the spring semester from February to the end of June. Application deadline: August 30th, January 30th
每年春季及秋季开班. 双联课程实行双学期制, 新学年以每年十月开始. 秋季学期十月至一月底, 春季学期二月至六月底. 报名截止日期: 8月30日前, 1月30日前

Qualifications: High school diploma or equivalent, GPA 3.0 or above with a minimum score of IETS 6.0，TOEFL 87 or TOEIC 700 Admission Tests: 60-question written test, (25-biology, 20-chemistry, and 15-physics) and 20-question oral examination(biology, chemistry,and physics).
申请人资格：具有高中毕业学历或同等教育学历，在校成绩优秀GPA3.0 以上，持有英语成绩 IETS 6.0，TOEFL 87，TOEIC 700以上 录取标准：通过60題筆試(25-生、15-理、20-化)和20題生, 理, 化口试者

MD degree - The Medical University of Lublin in Poland 波兰卢布林医科大学 MBBS degree - Wenzhou Medical University in China 中国温州医科大学 English-Medium Education 英文授课

*These estimated figures do not represent your actual fee bill, and are subject to change 以下为预估费用,实际金额依校方公布为主 Budget Analysis  & Fees 留学预算分析Worldwide Services 全球服务

時程安排

Qualifications: High school diploma or equivalent, GPA 3.0 or above with a minimum score of IETS 6.0，TOEFL 87 or TOEIC 700 Admission Tests: 60-question written test, (25-biology, 20-chemistry, and 15-physics) and 20-question oral examination(biology, chemistry,and physics).
申请人资格：具有高中毕业学历或同等教育学历，在校成绩优秀GPA3.0 以上，持有英语成绩 IETS 6.0，TOEFL 87，TOEIC 700以上 录取标准：通过60題筆試(25-生、15-理、20-化)和20題生, 理, 化口试者

Pre-Course 預修課程 330 Hours / 5400 USD
(might be assigned after admission test) 120-hours-Simulation Based Training in Human Biology with Physiology (40 hours in small groups) 40-hours-Basics of Physics 70-hours-Medical Terminology (10 hours in small groups) 60-hours-Body systems- Basics of Biological Chemistry 26-hours-Polish-English Communication Skills 14-hours-History Taking – Basics and Patient Communication

Budget Analysis  & Fees 留学预算分析
*These estimated figures do not represent your actual fee bill, and are subject to change 以下为预估费用,实际金额依校方公布为主
Budget Analysis  

MD degree - The Medical University of Lublin in Poland 波兰卢布林医科大学
MBBS degree - Wenzhou Medical University in China 中国温州医科大学

English-Medium Education 英文授课

▼ Worldwide recognized dual medical degrees 双医学学位，几乎在全世界都能被认证的学位认证
▼ Eligible to take USMLE during studies, and Polish medical licensing exam at the 6th year 就读中可考美国医师执照,第六年可考波兰医师执照
▼ Opportunities to have clinical rotation in the US during the last two years of the program 有机会在5、6 年级到美国进行临床见习和实习
▼ Opportunities to obtain international MD licenses and continue further studies or careers in the EU/US 有机会考取国际医师执照及到欧美国家继续攻读专科或就业
▼ Opportunities to experience both Chinese and European cultures 有机会认识和了解中国和歐洲文化
▼ Opportunities to get involved in the medical systems of Europe, Asia, and North America. 有机会接触欧洲, 亚洲及美洲的医疗系统

关于温州医科大学申请MBBS（境外办学）专项招生计划事的批复.pdf

Approval for Dual MBBS Program by Chinese Ministry of Education.pdf